Print Page | Close Window

Translation of new discovered Directional Marking

Printed From: Rainer's Stampcorner
Category: Tibet
Forum Name: Tibet Postmarks and Postal History
Forum Description: Please use for the discussion of Postmarks and Postal History
URL: http://www.fuchs-online.com/forum/forum_posts.asp?TID=193
Printed Date: 24 November 2017 at 2:01am
Software Version: Web Wiz Forums 11.09 - http://www.webwizforums.com


Topic: Translation of new discovered Directional Marking
Posted By: Rainer
Subject: Translation of new discovered Directional Marking
Date Posted: 29 March 2014 at 8:08am

Greetings,

 

a Tibet cover with what i believe a previously unknown Directional Marking was sold on ebay (unfortunately not to me) but i saved the image. Can someone translate the scrip in the marking to verify this is indeed a directional marking?

 



Replies:
Posted By: Rainer
Date Posted: 25 April 2014 at 8:02am

The Mystery is solved.

A collector friend informed me that this marking is listed in Dahnkes Handbook as Type "d". I wonder why this one was not listed by Hellrigl in his Article that had been published in PH


Posted By: Snow Lion
Date Posted: 27 September 2014 at 11:17am
Hi !
The litteral translation is:
"TO BE DELIVERED TO THE ENGLISH POST OFFICE IN PHAG RI" (i.e. Phari).
Best.



Print Page | Close Window

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.09 - http://www.webwizforums.com
Copyright ©2001-2017 Web Wiz Ltd. - https://www.webwiz.net