Native Proofs of the 1912 issue of Tibet are the rarest parts of the Tibetan Postal History. Extremely small quantities apparently were prepared and are very much sought by collectors. The native proofs were prepared in Tibet because of the so-called Waterlow proofs, called because the famous but not existent anymore British Printing Firm Waterlow and Sons had prepared proofs for the Tibetans government as well) which were no accepted and no printing contract had been made, most likely due to the costs) and native proofs were prepared based on the original Waterlow proofs but in different colours and nomination. The proof shown is a native proof in the 1/6 Trangka nomination in violet colour, printed on wove machine paper. Up to now, only one sheet of 12, which had been split up, is known.
 

Einheimische Probedrucke der Ausgabe 1912 von Tibet sind die seltensten Stücke der Tibetischen  Postgeschichte. Sehr kleine Mengen wurden davn hergestellt und sind von Sammlern sehr gesucht. Die einheimischen Drucke wurden hergestellt da die so genannten Waterlow Probedrucke, welche von der nicht mehr existierende bekannten Britischen Druckerei Waterlow & Sons für die Tibetische Regierung hergestellt wurden, nicht akzeptiert wurden. Höchstwahrscheinlich wegen des Preises wurde kein Druckauftrag an Waterlow & Sons erteilt, stattdessen wurde, basierend auf den Waterlow Probedrucken eigene Probedrucke hergestellt, allerdings in anderen Farben und Wertstufen.  Der gezeigte einheimische Probedruck ist in der Wertstufe von 1/6 Trangka in violetter Farbe auf Faserpapier, im englischen Sprachraum auch wove Papier genannt, gedruckt. Bis heute ist nur ein Bogen von 12 Marken davon bekannt welcher zertrennt wurde und von welchem das gezeigte Stück höchstwahrscheinlich, stammt.