Ausgabe 1912, Issue 1912, Waterlow Essay

Es ist nicht bekannt wann der Gedanke eine organisierte Staatspost für Tibet einzurichten aufgekommen ist, es wird aber vermutet daß der 13. Dalai Lama in seinem Exil in Ulan Bator von 1904-08 die Exaktheit der dortigen Russischen Post kennenlernte und ihm dort der Gedanke gekommen ist dies auch in seinem Land einzuführen. Jedenfalls wurde nach der Rückkehr des Dalai Lama nach Tibet ein Entwurf angefertigt und an die berühmte englische Druckerei Waterlow & Sons gesandt. Waterlow Ihrerseits fertigte eine Anzahl von Essays, alle in der Wertstufe 1 Karmanga an, die nun als Waterlow Essays bekannt sind.

It is not known when the thought was developed to organize a Postal Service in Tibet. It is assumed that the 13. Dalai Lama has learned about the Russian Post during his exile in Ulan Bator and had the idea to introduce a similar system in his country. Upon his return to Tibet, a draft design has been prepared and sent to the famous British Printing house Waterlow & Sons. Waterlow has prepared a number of Essays, all in the nomination of 1 Karmanga which are now know as Waterlow Essays.

Der Entwurf der Marken lehnt sich an die Briefmarken von Indien aus den Jahren 1902-1906 an welche in jenem Zeitraum von der Britisch-Indischen Post in Tibet verendet wurden und daher der tibetischen Regierung geläufig waren. Die Markengröße, das runde Innenteil und die Zierornamente in den Ecken sind identisch.

The design of the stamp is similar to the Indian stamps from the Years 1902-1906 which were used in Tibet from the British-Indian Post in Tibet and therefore known to the Tibetan Government. The size of the stamp, the round inner part and the ornaments in the corners are identical.

 

Indien, Königin Victoria

India, Queen Victoria

 

 
Waterlow Essay in blau   Waterlow Essay in gelb
Waterlow Essay in blue   Waterlow Essay in yellow

 Nächste Seite / Next Page || Vorherige Seite / Previous Page

Zurück zu Inhaltsverzeichnis / Back to List of Content