Einführung in die Ausgabe 1933 / Introduction to issue 1933

Für jede Marke der Ausgabe 1933-1960 wurde diesmal, im Gegensatz zu den vorangegangenen Ausgaben 12 Einzelklischees aus Holz geschnitzt und zu 12er Druckbogen zusammengebunden. Da sich die Klischees nach einer gewissen Anzahl von Drucken mit Farbe zugesetzt hatten, wurden die Druckplatten in diesem Fall auseinander genommen, die einzelnen Klischees gereinigt und wieder zu 12er Druckbogen zusammen gesetzt.
Auf Grund der von Hand geschnitzten Einzelklischees weichen alle Marken geringfügig voneinander ab. Durch die dadurch entstandenen Klischeemerkmale können die einzelnen Plattenzusammenstellungen (Settings) identifiziert werden. Numeriert werden diese Settings mit arabischen Ziffern von 1 - 4.
Im Laufe der Zeit entstanden dadurch die nachfolgend aufgeführten Platten. Lockerten sich die Schnüre welche die 12er Druckplatten zusammenhielten etwas, so verkanteten sich teilweise einzelne Klischees. Dadurch entstanden die so genannten Plattenzustände (States), bezeichnet mit Buchstaben A - E.
Die Marken wurden nur nach Bedarf gedruckt so daß die Farbe bei jedem Druck etwas anders ausfiel. Es werden jedoch von jeder Marke nur einige markante Farben gezeigt. Offiziell gezähnt Marken gibt es nur von den allerersten Drucken der ersten Platten, wenngleich es auch von späteren Drucken privat gezähnte Marken gibt.

Wertstufe / Nomination	Gedruckt in den Jahren von / Printed during	Platte / Setting	Zustand / State	Farben / Colors
1 Tschakey	1933 - 1936	1	A-B	4
	1936 - 1941	2	A-B	5
	1941 - 1950	3		7
	1950 - 1960	4	A-C	5
1 Shokang	1933 - 1934	1	A-B	4
	1935 - 1041	2		2
	1942 - 1950	3		3
	1950 - 1960	4	A-D	8
1 Trangka	1933 - 1940	1		9
	1941 - 1948	2		4
	1948 - 1953	3	A-B	8
	1953 - 1960	4		9
2 Trangka	1933 - 1950	1	A-B	16
	1950 - 1960	2	A-B	18
4 Trangka	1933 - 1951	1	A-E	18
	1951 - 1960	2		22